Question

Leia os seguintes pares de frases:I. Foi uma alegria só quando entreguei o presente à minha mãe.Foi uma alegria só quando entreguei o presente a minha mãe.II. No sábado, passamos a noite na casa da minha avó.No sábado, passamos à noite na casa da minha avó.III. Que fique a vontade onde ela está.Que fique à vontade onde ela está., explique a diferença de sentido

Answer 1

I. Foi uma alegria só quando entreguei o presente à minha mãe.

> A mãe recebeu um presente.

  Foi uma alegria só quando entreguei o presente a minha mãe.

> A mãe foi entregue.

II. No sábado, passamos a noite na casa da minha avó.

> Passaram a noite inteira na casa da avó

 No sábado, passamos à noite na casa da minha avó.

> Passaram durante algum momento da noite na casa da avó.

III. Que fique a vontade onde ela está.

> "A vontade" deve ficar onde está. (substantivo)

    Que fique à vontade onde ela está.

> Alguém deve ficar à vontade, desinibido, descontraído.