Question

Leia o poema “El Hombre Pequeñito”, de Alfonsina Storni, e recorde dos conteúdos estudados em relação às minorias sociais.
“Yo soy como la loba.
Quebré con el rebaño
Y me fui a la montaña
fatigada del llano.

Hombre pequeñito que jaula me das.
Digo pequeñito porque no me entiendes
ni me entenderás.

Mariposa triste, leona cruel,
Di luces y sombras, todo en una vez.
Cuando fui leona nunca recordé
Cómo pude un día mariposa ser.

Si él llama por teléfono
le dices que no insista, que he salido.”

Fonte: ARIAS DE LA CANAL, F. El protoidioma en la poesia de Alfonsina Storni. México: Frente de Afirmación Hispanista, 2001. 311 p.

Sabendo que vivemos um período em que as minorias sociais estão sendo reconhecidas, o poema destaca fatos e ideias que fazem referência a que/a quem?

A) El texto retrata la fuerza que tiene una persona que sufre, mientras no comprende su poder.

B) El poema revela un problema vivido por todas las mujeres que desean ganar el mundo.

C) La voz retratada es de alguien que retrata el dolor de no poder hablar lo que siente.

D) El poema es una comparación entre el mundo de una mujer que lucha y las habilidades de los animales.

E) La voz femenina que habla en el poema revela la fuerza de una mujer que mismo sensilla lucha y que sus decisiones tienen poder.

Answer 1

Resposta:

TRADUÇÃO

Eu sou como o lobo. Rompi com o rebanho E eu fui para a montanha cansado da planície. Homenzinho, que gaiola você me dá. Eu falo pouco porque você não me entende você não vai me entender Borboleta triste, leoa cruel, Eu dei luzes e sombras, tudo de uma vez. Quando eu era uma leoa nunca me lembrei Como poderia um dia ser uma borboleta. Se ele ligar no telefone Diga a ele para não insistir, que eu fui embora. " Fonte: ARIAS DE LA CANAL, F. A protolinguagem na poesia de Alfonsina Storni. México: Frente de Afirmação Hispanista, 2001. 311 p. Saber que vivemos em um período em que as minorias sociais estão sendo reconhecidas, ou um poema destaca fatos e ideias que remetem ao que queimaram?