Question

Leia a letra da música “Chega de saudade” de Vinícius de Moraes e Antônio Carlos Jobim.

Vai, minha tristeza
E diz a ela que sem ela não pode ser
Diz-lhe numa prece
Que ela regresse
Porque eu não posso mais sofrer.

Chega de saudade
A realidade é que sem ela não há paz
Não há beleza
É só tristeza e a melancolia
Que não sai de mim, não sai de mim, não sai.

Mas, se ela voltar
Que coisa linda, que coisa louca
Pois há menos peixinhos a nadar no mar
Do que os beijinhos que eu darei na sua boca...

Dentro dos meus braços
Os abraços hão de ser milhões de abraços
Apertado assim, colado assim, calado assim
Abraços e beijinhos, e carinhos sem ter fim
Que é pra acabar com esse negócio de você viver sem mim

Não há paz
Não há beleza
É só tristeza e a melancolia
Que não sai de mim, não sai de mim, não sai.

Dentro dos meus braços
Os abraços hão de ser milhões de abraços
Apertado assim, colado assim, calado assim
Abraços e beijinhos, e carinhos sem ter fim
Que é pra acabar com esse negócio de você viver sem mim.

Não quero mais esse negócio de você longe de mim.
Vamos deixar desse negócio de você viver sem mim.

Comente o valor afetivo das palavras peixinhos e beijinhos.

Answer 1

Resposta:

Olá, boa tarde! Tudo bem?

Ao falar "peixinhos" e "beijinhos" ao invés de "peixes" e "beijos", o eu lírico expressa de forma mais carinhosa seus sentimentos, aumentando assim o valor afetivo de sua sentença.

Explicação:

Valores afetivos são princípios que determinam nossas atitudes com base em sentimentos e emoções. Esses valores visam satisfazer nossas necessidades emocionais através de demonstrações de amor que são oferecidas e recebidas. Sentir-se amado e dar amor são objetivos dos valores afetivos.

Espero ter ajudado!

Bons estudos.