Question

Leia a citação abaixo do escritor indiano Salman Rushdie sobre a língua inglesa.

A: A que se refere as palavras sublinhadas?


b: O que Rushdie quer dizer quando usa as palavras sublinhadas?

Answer 1

Pela terceira vez:

Resposta:

A)

Remaking - refazendo

domesticating - domesticando

becoming more and more relaxed about the way they use it - ficando cada vez mais relaxado sobre a maneira como o usam

(Essas palavras representam uma mudança na linguagem da população, pois antes usávamos palavas de origem própria, porém hoje usamos palavras de diversas culturas, países e idiomas diferentes)

B) (eu disse acima) ele quis dizer que estamos nos acostumado com novas palavras de culturas diferentes

2. Read the quote below by the Indian writer Salman Rushdie about the English language.

What seems to be happening is that those people who were once colonized by the language are now rapidly remaking it, domesticating it, becoming more and more relaxed about the way they use it

MUSHDIE, Salman Imaginary Homelands Sranta Books, 1992

a. What do the underlined words refer to?

b. What does Rushdie mean when he uses the underlined words?

Tradução :

2. Leia a citação abaixo do escritor indiano Salman Rushdie sobre a língua inglesa.

O que parece estar acontecendo é que aquelas pessoas que antes eram colonizadas pela língua agora a estão refazendo rapidamente, domesticando-a, ficando cada vez mais relaxados com a maneira como a usam.

MUSHDIE, Salman Imaginary Homelands Sranta Books, 1992

A) A que se refere as palavras sublinhadas?

b. O que Rushdie quer dizer quando usa as palavras sublinhadas?

Eu precisava de mais informações para ter certeza das respostas, mas espero que isso aí te dê um norte para responder, boa sorte

Espero ter ajudado