Question

Indique os tempos verbais utilizados na letra da música “Drive my car” e traduza-os.

Answer 1

Resposta:

Simple Past:

Asked a girl what she wanted to be  

Perguntei a uma garota o que ela gostaria de ser.

She said baby, can't you see  

Ela disse: “Amor, você não consegue ver?”

I told a girl that my prospects were good  

Eu disse a uma garota que minhas perspectivas eram boas.

And she said baby, it's understood  

E ela disse “Amor, é implícito”

I told a girl I can start right away

Eu disse a uma garota que eu poderia começar imediatamente.

And she said listen babe I got something to say

E ela me disse “Escute amor, eu tenho algo a dizer”.

I got no car  

Eu não peguei um carro

##

Simple Present:

I want to be famous, a star on the screen  

Eu quero ser famosa, uma estrela nas telas.

But you can do something in between  

Mas você pode fazer algo enquanto isso

Baby you can drive my car

Amor, você pode dirigir meu carro

Working for peanuts is all very fine

Trabalhar por baixa compensação é muito bom

But I can show you a better time  

Mas eu posso te mostrar um jeito melhor

##

Present Continuous:

It's breaking my heart

Isso está quebrando meu coração

##

Going to future:

I'm gonna be a star

Eu serei uma estrela

##

Simple Future:

And maybe I'll love you

E talvez eu amarei você

##

Present Perfect:

But I've found a driver and that's a start

Mas eu achei um motorista e isso é um começo.

Explicação:

Espero ter ajudado ;)