Question

Império que sempre viveu à sombra do mundo helênico e foram vistos por
atenienses, espartanos e tebanos como bárbaros.

Answer 1

A descrição pode ser usada tanto para os Fenícios quanto para os Persas, embora a ideia de que o Império teria vivido "à sombra do mundo helênico", como se dependesse, para existir, daquilo que os gregos faziam, é tão preconceituosa quanto a ideia de que eles seriam realmente "bárbaros".

Tanto os Fenícios quanto os Persas estabeleceram relações comerciais e políticas com os gregos, por vezes entrando em disputa por territórios (os Persas mais que os Fenícios), razão pela qual era comum que a historiografia grega, para justificar os conflitos, tentasse reduzir a "capacidade moral" destes povos os considerando como "vivendo à sua sombra".