II ATIVIDADE ESPANHOL
QUESTÃO 1: Indique as palavras que assim como o termo "rato", são falsos cognatos, ou seja, divergem português no significado.
a) Aceite, alejar
b) Ahora, tienen
c) Frio, tiro
d) vive, vieja
EN EL DESVÁN DE LA ABUELA Algunos sábados, Ana visita a su abuela. Vive en una vieja casa de adobes encalados. Es una casa campesina las que tienen en la parte alta un desván. Se sube a él por una escalera que cruje con extraño sonido a madera. seca. Parece la tienda de un anticuário. Apoyados sobre las paredes, hay unos cuadros con paisajes de algún desconocido o inventado país, y un gran espejo que deforma la imagen. Encima, colgado en un oxidado clavc un candil de aceite. Allí pasa Ana largos ratos1 sin cansarse. Aunque ahora es invierno, no hace frío; el tiro de la chimenea desprende un agradable calorcillo.
QUESTÃO 2: Segundo o texto, qual é o significado correto da palavra Ratos no texto?
a) As roupas de Ana
b) Um animal mamífero
c) O piso da casa
d) O esforço de Ana
e) Um espaço de tempo
QUESTÃO 3: Enumere a segunda coluna com o falso cognato em espanhol. Fique atento para não se confundir com os falsos cognatos!
1. copo
2. vaso
3. pipa
4. cachimbo
5. decidir
6. acordar
7. talher
8. coberta
9. oficina
10.escritório
( ) taller
( )pipa
( )barrilete
( )cubierto
( ) vaso
(. )maceta
( )acordar
(. )oficina
( )cobija
( )despertar
Soluções para a tarefa
II ATIVIDADE ESPANHOL
R: A (Aceite, alejar)
QUESTÃO 2:Segundo o texto, qual é o significado correto da palavra Ratos no texto?
a) As roupas de Ana
b) Um animal mamífero
c) O piso da casa
d) O esforço de Ana
e) Um espaço de tempo
R:E (UM ESPAÇO DE TEMPO)
1. copo
2. vaso
3. pipa
4. cachimbo
5. decidir
6. acordar
7. talher
8. coberta
9. oficina
10.escritório
(9) taller
(4)pipa
(3)barrilete
(7)cubierto
(1) vaso
(2)maceta
(5)acordar
(10)oficina
(8)cobija
(6)despertar
Pode-se considerar a resposta correta sobre falsos cognatos em espanhol para a QUESTÃO 1, a letra "a": aceite, alejar; e para a QUESTÃO 2, a letra "e": um espaço de tempo.
Falsos cognatos
Falsos cognatos/amigos são palavras cuja pronúncia ou grafia se parecem com as de outro idioma, como algumas palavras em espanhol que se parecem, fazem lembrar palavras em português.
Tais termos causam bastante confusão, seja na hora de ler, escrever, ouvir ou falar, já que são palavras parecidas. Inclusive, são elas que muito contribuem para o famoso "portunhol".
No entanto, usar erroneamente não só é um erro evitável, como torna a comunicação incompreensível. O que pode causar, em algumas situações, risos ou sérias confusões.
Continue estudando sobre língua espanhola em: https://brainly.com.br/tarefa/32134461
#SPJ2
