Question

I caught a tremendous fish

and held him beside the boat

half out of water, with my hook

fast in a corner of his mouth.

He didn’t fight.

He hadn’t fought at all.

He hung a grunting weight,

battered and venerable

and homely. Here and there

his brown skin hung in strips

like ancient wallpaper,

and its pattern of darker brown

tradução para português por favor
​

Answer 1

Resposta:

Eu peguei um peixe tremendo

e o segurei ao lado do barco

meio fora da água, com meu anzol

rápido em um canto de sua boca.

Ele não lutou.

Ele não tinha lutado nada.

Ele pendurou um peso grunhindo,

maltratado e venerável

e caseiro. Aqui e ali

sua pele morena pendurada em tiras

como papel de parede antigo,

e seu padrão de marrom mais escuro

Explicação:

Não seria mais fácil vc só colocar o texto no tradutor?

Answer 2

Resposta:

Eu peguei um peixe tremendo  e o segurei ao lado do barco   meio fora da água, com meu anzol   rápido em um canto de sua boca.   Ele não lutou.   Ele não tinha lutado nada.  Ele pendurou um peso grunhindo,   maltratado e venerável   e caseiro. Aqui e alí   sua pele morena pendurada em tiras   como papel de parede antigo,   e seu padrão de marrom mais escuro

Explicação:

traduzi no Google