Question

GRAÚLHO, que significa "semente de uva" é sinônimo de GRAINHA.- por que a primeira palavra é acentuada, mas a segunda não é?

Answer 1

Por que na língua portuguesa acentuam-se todos os hiatos em i(s), mas não os que se ligam a um nh. Rainha, ladainha, bainha, grainha, todas são classificadas como hiato. Uma outra explicação é que na língua portuguesa i quando hiato, sempre terá sua sílaba forte, por isso não existe necessidade de acento gráfico.

U e i em paroxítonas levam acento agudo quando tem uma vogal antes que não forma ditongo e desde que não forme sílaba com a consoante seguinte, excetuando s. Este é o caso de graúlha 

Answer 2

A letra i, assim como a letra u são acentuadas quando formam hiato com a vogal anterior, porém quando  i vem antes de nh, não é acentuda