Question

GENTE QUERO MUITO UMA ANÁLISE CRÍTICA DESSA MÚSICA, ACHO QUE ELA FAZ UMA CRÍTICA SOCIAL AO FALAR DO SUICÍDIO DE UMA MANEIRA LEVE, MAS QUERO SABER A OPINIÃO DE VOCÊS:
menu

Million Reasons
Lady Gaga

Original Tradução
You're giving me a million reasons to let you go
You're giving me a million reasons to quit the show
You're givin' me a million reasons
Give me a million reasons
Givin' me a million reasons
About a million reasons

If I had a highway, I would run for the hills
If you could find a dry way, I'd forever be still
But you're giving me a million reasons
Give me a million reasons
Givin' me a million reasons
About a million reasons

I bow down to pray
I try to make the worst seem better
Lord, show me the way
To cut through all his worn out leather
I've got a hundred million reasons to walk away
But baby, I just need one good one to stay

Head stuck in a cycle, I look off and I stare
It's like that I've stopped breathing, but completely aware
'Cause you're giving me a million reasons
Give me a million reasons
Givin' me a million reasons
About a million reasons

And if you say something that you might even mean
It's hard to even fathom which parts I should believe
'Cause you're giving me a million reasons
Give me a million reasons
Givin' me a million reasons
About a million reasons

I bow down to pray
I try to make the worst seem better
Lord, show me the way
To cut through all his worn out leather
I've got a hundred million reasons to walk away
But baby, I just need one good one to stay

Ehh, ehh, eyy
Baby, I'm bleedin', bleedin'
Stay, ehh, ehh
Can't you give me what I'm needin', needin'?
Every heartbreak makes it hard to keep the faith
But baby, I just need one good one
Good one, good one, good one, good one, good one

When I bow down to pray
I try to make the worst seem better
Lord, show me the way
To cut through all his worn out leather
I've got a hundred million reasons to walk away
But baby, I just need one good one, good one
Tell me that you'll be the good one, good one
Baby, I just need one good one to stay

Milhões De Razões

Você está me dando um milhão de razões para te deixar
Você está me dando um milhão de razões para desistir do show
Você está me dando um milhão de razões
Me dê um milhão de razões
Me dando um milhão de razões
Mais ou menos um milhão de razões

Se eu tivesse uma rodovia, eu correria para as montanhas
Se você pudesse encontrar uma estrada deserta, eu ficaria lá para sempre
Mas você está me dando um milhão de razões
Me dê um milhão de razões
Me dando um milhão de razões
Mais ou menos um milhão de razões

Eu me curvo para rezar
Tento fazer o pior parecer melhor
Senhor, me mostre o caminho
Para cortar pelo seu couro desgastado
Tenho cem milhões de razões para me afastar
Mas amor, eu preciso de apenas uma boa razão para ficar

Minha cabeça está presa em um ciclo, eu olho para fora e encaro o nada
É como se eu parasse de respirar, mas completamente consciente disso
Porque você está me dando um milhão de razões
Me dê um milhão de razões
Me dando um milhão de razões
Mais ou menos um milhão de razões

E se você disser algo que possa ser verdade
É difícil tentar decifrar quais partes eu deveria acreditar
Porque você está me dando um milhão de razões
Me dê um milhão de razões
Me dando um milhão de razões
Mais ou menos um milhão de razões

Eu me curvo para rezar
Tento fazer com que o pior pareça melhor
Senhor, me mostre o caminho
Para cortar pelo seu couro desgastado
Tenho cem milhões de razões para me afastar
Mas amor, eu preciso de apenas uma boa razão para ficar

Ehh, ehh, eyy
Amor, eu estou sangrando, sangrando
Fique, ehh, ehh
Você não pode me dar o que eu preciso, preciso?
A cada decepção fica difícil manter a fé
Mas amor, eu preciso de apenas uma boa razão
Boa razão, boa razão, boa razão, boa razão, boa razão

Answer 1

em minha opinião é sobre suicídio sim, entretanto o personagem está tentando ser positivo, se apegando as poucas boas razões que possui para continuar vivo. eu diria que ele está tentando ser esperançoso.