Question

Gente, minha prof de ingles disse para mim fazer isso:


Traduza uma musica que voce goste muito!

Gente traduz essa musica aqui ó

"Self control e I'm mess"

(NÃO usa o tradutor pq ele traduz errado pfvr)

Answer 1

OLÁ!

SELF CONTROL - LAURA BRANIGAN

Oh, a noite é o meu mundo
Garota pintada pela luz da cidade
De dia nada importa
É a noite que lisonjeia
Na noite, sem controle
Através da parede algo quebra
Vestindo branco como se você caminhasse
Descendo a rua da minha alma

Você tira o meu, você tira o meu autocontrole
Você me tem vivendo apenas para a noite
Antes da manhã chegar, a história é contada
Você tira o meu, você tira o meu autocontrole

Outra noite, outro dia se vai
Eu nunca paro de me perguntar o porquê
Você me ajuda a esquecer de desempenhar meu papel
Você tira o meu, você tira o meu autocontrole

Eu, eu vivo entre as criaturas da noite
Eu não tive vontade de tentar lutar
Contra um novo amanhã, então acho que vou apenas acreditar
Que o amanhã nunca virá

Uma noite segura, eu estou vivendo na floresta dos meus sonhos
Eu sei que a noite não é o que parece
Eu devo acreditar em alguma coisa, então vou me fazer acreditar
Que esta noite nunca vai passar

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh

Oh, a noite é o meu mundo
Garota pintada pela luz da cidade
De dia nada importa
É a noite que lisonjeia

Eu, eu vivo entre as criaturas da noite
Eu não tive vontade de tentar lutar
Contra um novo amanhã, então acho que vou apenas acreditar
Que o amanhã nunca se sabe

Uma noite segura, eu estou vivendo na floresta dos meus sonhos
Eu sei que a noite não é o que parece
Eu devo acreditar em alguma coisa, então vou me fazer acreditar
Que esta noite nunca vai passar

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Você tira o meu, você tira o meu autocontrole
Você tira o meu, você tira o meu autocontrole
Você tira o meu, você tira o meu autocontrole

--------------------------------------------

I'M MESS - ED SHEERAN

Oh, estou uma confusão agora
Virado ao avesso
Procurando por uma doce rendição
Mas esse não é o fim
Não consigo resolver
Como?
Atravessando as emoções
Nos analisando

E eu já sei disso há muito tempo
E toda a minha esperança
Todas as minhas palavras estão escritas em sinais
Mas você é a minha estrada, me levando para casa
Casa, casa, casa, casa

Veja as chamas em meus olhos
Brilham tanto, quero sentir o seu amor, não
Acalme-se, amor, talvez eu seja um mentiroso
Mas por esta noite eu quero me apaixonar
E fazê-la confiar em mim

Eu estraguei tudo desta vez
Ontem tarde da noite
Bebendo para suprimir a devoção
Com os dedos entrelaçados
Não posso me livrar desse sentimento agora
Estamos atravessando as emoções
Esperando que você parasse

E apesar de só ter te causado dor, você sabe
Mas todas as minhas palavras serão sempre baixas
Apesar das mentiras que contei
Quando você era minha estrada, me levando para casa
Casa, casa, casa, casa

Veja as chamas em meus olhos
Brilham tanto, quero sentir o seu amor, não
Acalme-se, amor, talvez eu seja um mentiroso
Mas por essa noite eu quero me apaixonar
E fazê-la confiar em mim

E há quanto tempo eu amo minha amada
Há quanto tempo eu amo minha amada, agora, agora
Há quanto tempo, tempo eu amo minha amada, agora, agora
Há quanto tempo, tempo eu amo minha amada, agora, agora

Há quanto tempo, tempo eu amo minha amada, agora, agora
(E me sinto amado)
Há quanto tempo, tempo eu amo minha amada, agora, agora
(Eu sinto isso tudo acabado agora, agora e me sinto amado)
Há quanto tempo, tempo eu amo minha amada, agora, agora
(Sinto isso tudo acabado agora, agora e me sinto amado)
Há quanto tempo, tempo eu amo minha amada, agora, agora
(Sinto isso tudo acabado agora, agora e me sinto amado)

Há quanto tempo, tempo eu amo minha amada, agora, agora
(Eu sinto isso tudo acabado agora, agora e me sinto amado)
Há quanto tempo, tempo eu amo minha amada, agora, agora
(Eu sinto isso tudo acabado agora, agora e me sinto amado)
Há quanto tempo eu amo minha amada, agora, agora
Há quanto tempo, tempo eu amo minha amada