Question

Gente, eu tava fazendo uma atividade de português e numa questão estava escrito:
Uma garota disse a um garoto, só não "fico" com você porque a minha amiga gosta de você; explique o que significa a palavra fico entre aspas?
Mas eu n sei explicar isso, aliás que pergunta é essa?​

Answer 1

Olá,

Esse "fico" tem o sentido de se relacionar com alguém num curto espaço de tempo e sem nenhum compromisso. Bastante utilizado atualmente. A menina não quis "ficar" com o garoto pois a amiga dela gostava dele, e ela não iria se relacionar com ele sabendo que a amiga sentia algo.

Espero ter ajudado :-)