Question

Frase no sentido figurado com palavra espinho

Answer 1

A frase "Ela é um espinho no meu dedão" é um exemplo de frase no sentido figurado com tal palavra.

A razão de estar nesse sentido é o fato do significado de "espinho" não ser literal. Ela não se transforma num espinho. O termo, nessa frase específica possui o significado de "incômodo".