Question

explique porque nós brasileiros somos chamados de sul americanos e os latinos americanos

Answer 1

porque noz mora no América do sul

Answer 2

Sul americanos é por sermos da parte sul da America, mas não é exclusividade do Brasil, outros países são  chamados assim como: a Argentina e o Uruguai. 
Latino americanos são os países da America que tem como línguas oficiais originadas do Latim, como: Português, espanhol e francês.  
America latina vai do México até o Brasil. 
Obs: Países da América que não tem língua latina predominantemente são chamado de América anglo-saxônica.