Question

explique de que maneira o tratamento da água ajuda a evitar as doenças ambiase e giardiase.

Answer 1

Como é possível evitar a giardíase? 
A giardíase pode ser evitada através da prática de boa higiene e precaução antes de tomar água de origem 
desconhecida. 
Algumas orientações gerais: 
• Lave sempre as mãos muito bem com água e sabão antes de comer, antes de preparar alimentos, após ir 
ao banheiro, após trocar fraldas e após lidar com animais de estimação. 
• Não beba água não-tratada originada de corpos de água de superfície, tal como lago, lagoa ou riacho. 
Ainda que a água pareça limpa, ela pode conter giárdia, que não pode ser vista sem um microscópio. Se 
a única água disponível for não-tratada, ela deve ser fervida por um minuto antes de beber.
• Se estiver cuidando de uma pessoa com giardíase, esfregue bem as mãos com água e sabão em 
abundância após ter contato com as fezes daquela pessoa (por exemplo, após trocar fraldas). Descarte 
imediatamente e com cuidado todo material que tenha sido contaminado com as fezes, e sempre lave as 
mão após este tipo de contato. 
• Se a origem da água potável for um poço ou um tanque de água de superfície particular, não permita 
que pessoas ou animais defequem perto da água. Procure o departamento de saúde para obter orientação 
sobre como manter o seu suprimento de água seguro. Além disso, alguns filtros de água podem ajudar a 
eliminar giárdia de águas contaminadas. 
Existem normas de saúde para pessoas com giardíase? 
Sim. Como a giardíase é uma doença que pode facilmente ser transmitida para outras pessoas, os profissionais 
da saúde são obrigados por lei a relatar os casos de giardíase à secretaria local da saúde.
Para proteger a população, os funcionários que trabalham no ramo alimentício e que contraírem a giardíase 
são obrigados a se afastar do trabalho até que a diarréia desapareça, e até que o exame de laboratório 
realizado em uma amostra de fezes demonstre que a giárdia desapareceu das fezes. Funcionários de empresas 
do ramo alimentício que estiverem com diarréia e que moram com alguém infectado com giardíase também 
deverão comprovar que suas fezes não apresentam giárdia. O ramo alimentício inclui restaurantes, 
lanchonetes, cozinhas hospitalares, supermercados e fábricas de processamento de laticínios ou de alimentos. 
Esta regra aplica-se também a funcionários de escolas, programas domiciliares, creches (day care) e clínicas 
que fornecem alimentação, tratamento bucal e remédios a clientes. 
Onde você pode obter mais informações? 
• Com os médicos, enfermeiros ou clínicas que o atendem. 
• Visitando a página dos Centros de Controle e Prevenção de Doenças (CDC - Centers for Disease 
Control and Prevention) no endereço: http://www.bt.cdc.gov/. 
• Na secretaria local da saúde (Board of Health), listada no catálogo telefônico sob o item governo 
(“government”). 
• Na Divisão de Epidemiologia e Imunização (Division of Epidemiology and Immunization) do 
Departamento de Saúde Pública de Massachusetts (MDPH - Massachusetts Department of Public 
Health), pelo telefone (617) 983-6800 ou na página http://www.mass.gov/dph do MDPH.