Question

Exercise D: Esta atividade mobiliza a habilidade de inferir o significado de palavras
e expressões de uso cotidiano em diferentes textos. The expression "Fly kites" from
the text means:
( ) Voar de paraquedas.
( ) Brincar com bonecas.
( ) Empinar pipa.
() Joga baralho​

Answer 1

“Fly kites” significa “Empinar pipa”.
É uma expressão constituída pelo substantivo “kites”, que seria “pipa”, e o verbo “fly”, que seria “voar”.
Porém, esse último não tem o mesmo significado na expressão, já que no inglês nem tudo pode ser traduzido ao pé da letra.