Question

Eu preciso fazer eu trabalho de ingles para traduzir palavra por palavra e depois escreve a traducao de forma correta dai eu peguei um pequeno texto do livro As Vantagens de ser Invisível mais esta em portugues queria coloca-lo em ingles da forma correta sem usar o google tradutor me ajudem por favor o texto e esse ai

“Eu não sei se eu terei tempo de escrever mais cartas porque talvez eu esteja muito ocupado tentando participar. Então, se esta acabar sendo a última carta, eu gostaria que você soubesse que eu estava num lugar ruim antes de eu começar o colegial e você me ajudou. Mesmo se você não soubesse sobre o que eu estava falando ou conhecesse alguém que passou pela mesma coisa, você fez com que eu não me sentisse sozinho. Porque eu sei que existem pessoas que dizem que todas essas coisas não acontecem. E que existem pessoas que esquecem como é ter 16 anos quando elas fazem 17. Eu sei que tudo isso serão somente histórias algum dia. E que nossas fotos vão se tornar fotografias velhas. Nós todos nos tornaremos os pais ou mães de alguém. Mas, agora, esses momentos não são histórias. Isso está acontecendo. Eu estou aqui e estou olhando para ela. E ela é tão linda. Eu posso ver isso. Esse momento em que você sabe que você não é uma história triste. Você está vivo, e você fica de pé e vê as luzes nos prédios e tudo que faz com que você imagine. E você está escutando aquela música e aquela sensação com as pessoas que você mais ama no mundo. E nesse momento, eu juro, nós somos infinitos”.

Answer 1

veja se ficara bom
i am teacher of inglish

"I do not know if I have time to write more letters because maybe I'm too busy trying to participate. So if this end up being the last letter, I would like you to know that I was in a bad place before I started high school and you helped me. Even if you do not know what I was talking about or knew someone who went through the same thing, you made me not feel alone. Because I know there are people who say these things do not happen. And there are people who forget how to have 16 when they are 17. I know that all this will be only stories someday. And that our photos will become old photographs. We all become parents or someone mothers. But now, these moments are not stories. This is happening. I'm here and I'm looking at her. And she's so beautiful. I can see it. This time when you know you are not a sad story. You're alive, and you stand and see the lights on the buildings and everything that makes you imagine. And you're listening to that song and that feeling with the people you love most in the world. And in that moment, I swear we are infinite. "