Question

Eu estou fazendo um trabalho de português em que eu tenho que escrever três gírias antigas e três gírias novas com o mesmo significado, alguém sabe uma versão mais nova de "sebo nas canelas" que significa algo como velocidade, ser rápido? Das três, essa é a única gíria que eu ainda não consegui encontrar uma versão mais atual.

Answer 1

Já vivi em São Paulo capital e no interior de SP, e o que eu ouço pra isso é geralmente "vai rap10!" ou "mete bronca!" ou até "manda bala!". Todos eles servem pra mandar alguém ir mais rápido, ser veloz, e pra mim podem muito bem substituir o "sebo nas canelas!"

Espero ter ajudado =)