Inglês, perguntado por amandalelis, 1 ano atrás

Essa frase está correta? e porque? "I can hardly wait for the party "

Soluções para a tarefa

Respondido por Rayanefagundes14

está, mas acho que só "i can wait for the party", estaria bom.
mas está sim.

amandalelis: Vc sabe me explicar o porquê ela está certa?

Rayanefagundes14: hardly( é meio que- "não posso aguentar".

Rayanefagundes14: aí fica num tom bem excitado "MAL POSSO ESPERAR PARA A FESTA".

Rayanefagundes14: está sim.

Rayanefagundes14: não creio que haja erros.

amandalelis: muito obrigada!!

Respondido por igorbryan

Está correta pois o significado seria: Eu mal posso esperar para a festa.
Está em linguagem informal com a gíria muito comum “hardly wait” que, no sentido literal do português, seria “dificilmente esperar” mas a tradução utilizada é “mal posso esperar”.

Pergunta anterior

Próxima pergunta

Perguntas interessantes

Matemática, 8 meses atrás

Qual foi a média de pontos realizada por Marcos nessas cinco partidas? A) 24 pontos. B) 26 pontos. C) 27 pontos. D) 33 pontos...

Biologia, 8 meses atrás

3) Como são chamadas as doenças causadas por Bactérias? (1,0)...

Inglês, 8 meses atrás

Utilize os verbos entre parênteses e complete as frases a seguir com a forma correta no Presente Simples – afirmativa, interrogativa ou negativa: a) I __________ in Curitiba, Brazil. (live) b) My brothers __________ at Unicamp. (study) c) We __________ in the evening. (not work) d) My parents ________ from São Paulo. (be) e) ______ you ________ sports? (like) f) What ______ you _________...

Matemática, 1 ano atrás

Qual o prazo de aplicação de um capital (P), considerando capitalização composta e taxa de juros de i = 1,5% a. m. para que ele duplique?

Matemática, 1 ano atrás