Question

era um homem transparente, mas não conseguia esconder suas intenções. A frase está com o conector apropriado?

Answer 1

Sim, está.
Explicação:

Homem transparente: Homem justo, ou que mostra justiça, não fazendo algo sinplesmente em proveito próprio.
Sendo assim isto seria algo irónico, ja que apesar de parecer justo ele tinha intenções (é o que significa a frase), portanto está correta