Question

(ENEM) La donación de órganos sube un 10% enLa donación de órganos en España aumentó en elprimer semestre del año un 10% respecto al mismo periododel año anterior. Así lo explicó ayer Rafael Matesanz, directorde la Organización Nacional de Trasplantes (ONT) en loscursos de verano de la Universidad Menéndez Pelayo deSantander. Las donaciones, resaltó Matesanz, recuperan suritmo tras el descenso del 6% registrado en el mes de enero.Ese mes los datos de la ONT revelaron que las donacionesde órganos habían caído a niveles de hace una década.Una de las razones fundamentales del repunte es,según Matesanz, el aumento de las donaciones en paradacardiaca. Esas donaciones representan el 9% de las totalesen España, es decir, uno de cada 11 donantes. El objetivode la ONT es que esas donaciones representen el 20% o el25%. “A pesar de que este sistema es un gran avance, nopodemos olvidar la donación clásica (de vivo y por muerteencefálica); y debemos seguir haciendo un gran esfuerzopara que España siga en el primer puesto mundial en estamateria”, dijo Matesanz.El procedimiento de donación de órganos por paradacardiovascular de personas que fallecen en la calle funcionaen Madrid (en dos hospitales), Barcelona, Alicante, Granada,Vitoria y A Coruña. Ahora, a esta red se van a sumar tambiénhospitales de otros lugares de España. Para poder donar, laspersonas que fallecen en la calle por parada cardiovasculardeben tener menos de 55 años.Matesanz recordó que en España se ha puesto enmarcha un protocolo para mejorar la relación con losfamiliares del futuro donante, tanto si es español comoextranjero que vive en España. Solo el 9% de los familiaresde ingleses fallecidos en España se niega a donar susórganos; mientras que en su propio país el porcentaje denegativas llega al 40%.O aumento de doações de órgãos na Espanha é devido:às inúmeras mortes por parada cardíaca.às doações de pessoas vivas que gostam de ajudar.às mortes de causas adversas.às mortes de pessoas que não são porseus familiares.às mortes de pessoas estrangeiras que vivem naEspanha.2011CAROLINA GARCÍA - Santander - 05/07/2011

Answer 1

NAO ENTENDI A PERGUNTA OU SE ERA PARA TRADUZIR ENTAO EU TRADUZI. A doação de órgãos até 10% na doação de órgãos em Espanha aumentou no primeiro semestre do ano em 10% em relação ao mesmo período do anoacima. Isto foi explicado ontem Rafael Matesanz, diretor da Organização Nacional de Transplantes (ONT) nos cursos de Verão da Universidade Menéndez Pelayo de Santander. Doações destaque Matesanz, suritmo recuperar depois de uma queda de 6% no mês de dados ONT enero.Ese mês revelou que as doações de órgãos tinha caído para níveis faz uma década.Una das razões fundamentais para a recuperação é, de acordo Matesanz, aumentou doações paradacardiaca. Essas doações representam 9% do totalesen Espanha, ou seja, um em cada 11 doadores. O objetivode o ONT é que estas doações representam 20% ou EL25%. "Embora este sistema é um avanço, podemos esquecer a nopodemos doação clássico (ao vivo e muerteencefálica); e temos de continuar a fazer um grande esfuerzopara que a Espanha continua a ser, em primeiro lugar estamateria em todo o mundo ", disse Matesanz.El procedimento de doação de órgãos por paradacardiovascular de pessoas que morrem na rua funcionaen Madrid (dois hospitais), Barcelona, ​​Alicante, Granada , Vitoria e A Coruña. Agora, esta rede também irá adicionar hospitais em outras partes da Espanha. Para doar, as pessoas na rua que morrem de parada cardiovascular ben com menos de 55 años.Matesanz lembrou que a Espanha lançou um protocolo para melhorar o relacionamento com o futuro parentes do doador, se é espanhol como estrangeiro vivendo na Espanha. Apenas 9% dos familiaresde britânico morreu na Espanha se recusa a doar susórganos; enquanto que em seu próprio país denegativas percentual chega a 40% de aumento .O Doações de Órgãos E na Espanha devido: mortes Como inúmeros pelo cardíaca.às Doações parar PESSOAS vivos que Gostam de Mortes ajudar.às de adversas.às provoca mortes PESSOAS que Não São de SEUS familiares.às mortes por entidades estrangeiras que Vivem PESSOAS na Espanha.2011CAROLINA GARCÍA - Santander - 05/07/2011