Question

Embora possamos, em linguagem coloquial, tomar "ética" e "moral" como sendo palavras com o mesmo sentido, a rigor, existe diferenciação entre elas?

Answer 1

Se em linguagem coloquial estas duas palavras podem parecer semelhantes, no contexto filosófico elas possuem significados diferentes.
A ética está associada ao estudo fundamentado dos valores morais que orientam o comportamento humano em sociedade, enquanto a moral engloba os costumes, regras, tabus e convenções estabelecidas por cada sociedade.

Mesmo os termos possuem origem etimológica distinta. A palavra "ética" vem do grego "Ethos" que significa "modo de ser" ou "carácter". Já a palavra "moral" tem origem no termo latino "Morales", que significa "relativo aos costumes"