Question

Em outra passagem do texto, Sírio Possenti reproduz alguns comentários veiculados na imprensa em 1994, propósito de uma afirmação do então candidato a presidência da Republica Fernando Henrique Cardoso, que se declarou "mulato": Só se ele é filho de mula. Mulatinho é cruzamento com mula, não com negro. ( militante negro) atribuir a todo uso da palavra mulato um sentido ofensivo ou discriminatório como tantos estão fazendo é negar a natureza dinâmica da linguagem com sua permanente modificação de formas e sentidos. Mesmo que a procedência etimológica de mulato tenha a incomprovada relação com mula seu sentido não guarda sequer vestigio desta suposta orivem ( Jânio Freitas).
Com base nas citações acima, um comentário crítico relacionando a citação do militante negro e do Jânio de Freitas.

Answer 1

Olá Biana, tudo bem?

Bom, para começar...

Na 1ª citação o termo mulato não é reconhecido pro negro, visto que tem um tom pejorativo por se aproximar de “mula”, transformando a pessoa em algo mais próximo de um animal, um ser para ser mão de obra e não reconhecido como seriam os homens brancos.

 

Já na 2ª citação, independente da origem da palavra, a palavra não sofreria a mesma aplicação, não teria a mesma intenção da época em que fora criada, Os tempos eram outros, a historia se transformou e por isso já não podia ser compreendida da mesma maneira.

 

Ambas citações fazem sentido, visto que mesmo que o tempo tenha passado, que tenha ocorrido uma certa inclusão do homem negro na sociedade brasileira e que essa inclusão nos faça reconhecer que negros vivam em situações de conforto, altos cargos e ressignifiquem o termo, não podemos abandonar a história e dizer que tudo que fora criado em épocas passadas tenham sido apagadas, visto preconceitos, desigualdades, índices de mortalidade entre outros estudos que apresentam os negros como tratados de maneira diferente na nossa sociedade.

Se o tom de palavras passadas não valessem mais atualmente por mudar totalmente da origem, não surgiria uma canção que diria: "a carne mais barato no mercado é a carne negra" (ELZA SOARES - "A carne")

blz? :)