Question

eia atentamente e compare os dois textos. O primeiro é o original escrito pelo poeta Patativa do Assaré, nome artístico de Antônio Gonçalves da Silva. Nasceu, na cidade de Assaré - CE , em 5 de março de 1909. Sua obra é uma das mais importantes da cultura popular nordestina. O segundo é uma tradução da linguagem oral, do dialeto natal do homem da roça brasileiro para a norma culta. O Poeta da Roça (Patativa do Assaré) Sou fio das mata, cantô da mão grosa Trabaio na roça, de inverno e de estio A minha chupana é tapada de barro Só fumo cigarro de paia de mio Sou poeta das brenha, não faço o papé De argum menestrê, ou errante cantô Que veve vagando, com sua viola Cantando, pachola, à percura de amô Não tenho sabença, pois nunca estudei Apenas eu seio o meu nome assiná Meu pai, coitadinho! vivia sem cobre E o fio do pobre não pode estudá Meu verso rastero, singelo e sem graça Não entra na praça, no rico salão Meu verso só entra no campo da roça e dos eito E às vezes, recordando feliz mocidade Canto uma sodade que mora em meu peito Recriação com base na norma culta O Poeta da Roça Sou filho das matas, cantor da mão grossa Trabalho na roça, de inverno à verão O meu choupana é coberta de barro Só fumo cigarro de palha de milho Sou poeta dos matos, não faço o papel de algum menestrel, ou errante cantor que vive vagando com sua viola, cantando, bonachão à procura de amor. Não tenho estudo, pois nunca estudei, apenas eu sei assinar meu nome. Meu pai, coitadinho! Vivia sem dinheiro, e o filho do pobre não pode estudar Meu verso simples, singelo e sem graça, não entra na praça, no rico salão, meu verso só entra no campo da roça e dos eitos E às vezes, recordando feliz mocidade, canto uma saudade que mora em meu peito. (adaptado) Disponível em: . Acesso em: 07 jul. 2017. Em meio a apresentação dos dois textos, analise as afirmativas a seguir. I. O primeiro texto apresenta linguagem marcada por construções sintáticas complexas para o contexto, já o segundo tem construções sintáticas inapropriadas responsáveis por truncar a comunicação e dificultar o entendimento. II. O segundo texto apresenta uma linguagem formal, utilizada pelas pessoas que dominam o nível culto da linguagem, já o primeiro texto contém coloquialismos e linguagem informal, como rastero e sodade. III. O primeiro texto apresenta gírias e interjeições como trabaio e chupana apropriados para a situação de informalidade em que o falante se encontra, já o segundo texto, “traduz” de maneira bem adequada a linguagem oral. Em meio ao contexto apresentado, é correto o que se afirma em: Escolha uma: a. II, apenas. b. II e III, apenas. c. I, II e III. d. I, apenas. e. I e III, apenas. Página anteriorPróxima página MINHAS ANOTAÇÕES Adicionar nota: Título Criar uma nova nota Defina a prioridade da sua anotação: Alta Média Baixa Não priorizada ADICIONAR NOTA Fim conteúdo principal Minhas Mensagens Contatos do curso Acessar AVAs ROMULO ALEX FRANCISCO DE CARVALHO romulocarvalho SAIR Atualizar Perfil Acessibilidade Recursos de acessibilidade Português Notas Página inicial Painel Calendário Meus cursos Comportamento Organizacional Legislação Social e Trabalhista Legislação Tributária Português Projeto de Vida Teorias da Administração © 2018. Todos os direitos reservados.

Answer 1

Resposta correta: II, apenas.

Answer 2

II. O segundo texto apresenta uma linguagem formal, utilizada pelas pessoas que dominam o nível culto da linguagem, já o primeiro texto contém coloquialismos e linguagem informal, como rastero e sodade.