Question

É certo escrever (Linguagem Formal):
"Deus perdoá-lo-á?"

Answer 1

é certo sim. e está conjugado na 3° pessoa do singular (ele), no tempo verbal Futuro do Presente

Answer 2

A Frase acima está na Linguagem Culta e não Formal.

Deus perdoá - lo - á.

Observe que o Pronome Oblíquo " lo" está aplicado corretamente e está em Mesóclise,pois o Verbo está no Futuro do Presente.

A Frase está escrita Corretamente.