Question

Do que deriva a palavra romântico e o que era sua designação?

Answer 1

Deriva de romance. Tinha 2 sentidos no século XVIII: língua românica, que depois passou a ser chamada de língua neolatina, e textos narrativos que desobedeciam as regras estabelecidas desde a antiguidade. Ou seja, romântico era "todo errado": língua errada (a língua dos textos importantes era o Latin) e texto errado, fora das regras.