Question

do ponto de vista da norma padrao , que problema gramatical ocorre na frase melhor os manos voltar amanha

Answer 1

O verbo está na forma nominal infinitiva, quando deveria estar conjugado no infinitivo pessoal.

Answer 2

O verbo "voltar" estar no singular e o núcleo "manos" no plural, fazendo que não ocorra a concordância entre o verbo e o núcleo.