Question

..-Disseram-me.-Hein?-O correto é ‘disseram-me’. Não ‘me disseram’.-Eu falo como quero. E ti digo mais... Ou ‘digo-te’?-O quê?-Digo-te que você...-O ‘te’ e o ‘você’ não combinam.-Lhe digo?-Também não. O que você ia me dizer?-Que você ta sendo grosseiro, pedante e chato. E que vou ti partir a cara. Lhe partir a cara. Partir a sua cara. Como é que se diz?-Partir-te a cara.-Pois é. Partir-la hei de, se você não parar de me corrigir. Ou corrigir-me.-É para o seu bem.-Dispenso as suas correções. Vê se esquece-me. Falo como bem entender. Mas uma correção e eu...-O quê?-O mato.-Que mato?-Mato-o. Mato-lhe. Matar-lhe-ei-te. Ouviu bem?-Eu só estava querendo...-Pois esqueça-o e pára-te. Pronome no lugar certo é para elitismo.-Se você prefere falar errado...-Falo como todo mundo fala. O importante é me entenderem. Ou entenderem-me?-No caso... Não sei.
-Ah, não sabes? Não o sabes? Sabes-lo não?-Esquece.-Não. Como ‘esquece’ ou ‘esqueça’? Ilumine-me. Mo diga. Ensines-lo-me, Vamos.-Depende.-Depende. Perfeito. Não o sabes. Ensinar-me-lo-ias se o soubesse, mas não sabes-o.-Está bem, está bem. Desculpe. Fale como quiser.-Agradeço-lhe a permissão para falar errado que me dás. Mas não posso mais dizer-lo-te o que dizer-te-eia.-Por quê?-Porque, como todo esse papo, esqueci-lo............................EU NÃO TENHO CERTEZA QUAL A FATOR DE TEXTUALIDADE QUE SE REFERE ESTE TEXTO ACIMA.

Answer 1

EM " PAPOS "de Luís Fernando Veríssimo , o alvo é o emprego formal dos pronomes, confrontando a língua escrita e a língua falada. O autor nos dá uma ideia de como colocamos , de forma correta ou incorreta os pronomes , apesar dos excessos cometidos pelos interlocutores , cria -se uma conversa formal e uma informal sobre a colocação correta dos pronomes . Ele brinca com o uso padrão da língua colocando com humor as frases com mesoclise , ENCLISE e a próclise mostrando que não é "elitismo "a colocação correta dos pronomes 2º a norma culta .