Question

diferença entre substrato e superstrato

Answer 1

a) substrato - nome que se dá à língua de um povo que é abandonada em proveito de outra que a ela se impõe, geralmente como conseqüência de uma conquista política.

b) superstrato - nome que se dá à língua de um povo conquistador, que a abandona para adotar a língua do povo vencido.

Answer 2

Na linguística, substrato é uma língua que existia em um lugar, mas foi abandonada e desapareceu para dar lugar a outra língua. Em outras palavras, é uma língua nativa do povo dominado que foi substituída pela língua do dominador.

> Essa situação é mais comum e aconteceu, por exemplo, com os povos africanos e americanos que adotaram os idiomas europeus.

Já o superstrato é a língua nativa de um povo conquistador, que a abandonou para usar a língua do povo dominado. Ou seja, uma língua nativa do dominador que foi substituída pela língua do povo dominado.

> Essa situação é um pouco mais incomum e aconteceu, por exemplo, com a influência dos visigodos na Alemanha.