Inglês, perguntado por cbmarcos, 1 ano atrás

Did she drive her kids to school this morning ?

Usuário anônimo: Será que ela conduzir seus filhos para a escola esta manhã ?..essa é a tradução mais o que vc quer saber mais ou menos??

cbmarcos: a palavra "drive" me parece fora de contexto. não seria "take" levou?

klihharaujo: será que ela conduzir seus filhos para a e

Soluções para a tarefa

Respondido por QueenBr

R: Ela levou seus filhos para a escola essa manhã?

No inglês, se utiliza o verbo "drive" com o sentido de levar pessoas para algum lugar de carro. No Brasil, obviamente não dizemos "Eu a dirigi até a escola", logo, não podemos traduzir desta forma, portanto, a tradução fica como "levar".

cbmarcos: Obrigado pela explicação. Me ajudou muito. um bom dia.

QueenBr: Disponha! :D

Respondido por Usuário anônimo

DID SHE DRIVE HER KIDS TO SCHOOL THIS MORNING?
ELA DIRIGIU SUAS CRIANÇAS PARA A ESCOLA NESTA MANHÃ?

Pergunta anterior

Próxima pergunta

Perguntas interessantes

História, 10 meses atrás

você acredita que as pessoas devem seguir a doutrina da religião,as que pertencem? Por que?

Matemática, 10 meses atrás

PFVVC Quantas peças de revestimento de parede, quadradas de 40 cm de lado, são necessários para cobrir uma parede retangular de 8 metros de comprimento e 6 metros de altura?

Ed. Física, 10 meses atrás