Question

de que maneira o filhote de ave e a lagarta incorporam energia

Answer 1

Os ovos das aves possuem nutrientes apropriados...para que o feto ainda dentro possa terminar o metabolismo. O mesmo se não me engano ocorre na lagarta.
Porém se for o caso do casulo a lagarta ganha os nutrientes das folhas, que digeriu durante a vida fazendo uma espécie de hibernação.
Espero ter ajudado :)