Question

Dá pra aprender ingles atraves do dicionario?

Answer 1

Não por causa da frase

Answer 2

Dá para aprender muitas palavras e até expressões em Inglês usando um bom dicionário como ferramenta. Mas é apenas uma das ferramentas a usar no aprendizado de uma língua.
A gramatical inglesa é, estruturalmente, diferente da portuguesa. Então, se pretende aprender sozinho, sugiro uma boa gramática e, um bom livro de textos.
Ajuda muito ouvir músicas em inglês (pode procurar as letras (lyrics) das canções no youtube, para ir seguindo) e assistir a seriados de TV e filmes, em inglês no original - inicialmente com legendas em português e, depois, com as legendas em inglês (assim vai acompanhando o que é falado com a forma como se escreve) ou, mesmo, sem legendas, quando já for mais fluente. O ouvido se habitua ao idioma inglês e à sua estrutura.
Quando já estiver mais avançado, experimente ler livros interessantes em inglês e só procurar no dicionário as palavras que não perceber. Se não gosta de ler livros, tente ler jornais ingleses e americanos, mesmo através da internet.  
Em breve, estará falando e respondendo, lendo e escrevendo sem ter que pensar muito. :)