Question

curiosidade sobre o rio eufrates

Answer 1

A forma grega antiga Euphrátēs foi emprestada do persa antigo Ufrātu, próprio do elamita ú-ip-ra-tu-iš. Em acadiano o rio foi igualmente chamado Purattu,que foi perpetuado em línguas semíticas e em outras línguas próximas da época. As formas elamitas, acadianas, e possivelmente sumérias são de uma linguagem de substrato não registrada.As primeiras referências ao Eufrates vêm de textos cuneiformes encontrados em Shuruppak e a pré-Nipur de Sargão no sul do Iraque e data em meados da década do terceiro milênio a.C.. Nestes textos, escrito em sumério, o Eufrates é chamado de Buranuna . O nome pode também ser escrito KIB.NUN. dKIB.NUN, com o prefixo "d" indicando que o rio era uma divindade. Em sumério, o nome da cidade de Sippar no Iraque dos dias de hoje também foi escrito UD.KIB.NUN, indicando uma forte relação histórica entre a cidade e o rio.