• CONTESTA
1. Como se llamaba realmente D. Quijote de la Mancha?
2.Con quién vivin?
3. ¿Qué dice sobre la lectura? ¿Con que la compara?
4. ¿Qué tipo de libros leia Don Quijote?
5. Contra quien luchaban las caballeros andantes?
6. Qué animales aparecen ya en este primer capítulo?
Soluções para a tarefa
Resposta:
O título e ortografia originais eram El ingenioso hidalgo Don Quixote de La Mancha, com sua primeira edição publicada em Madrid no ano de 1605.
Alonso Quixano é um senhor que beira os cinquenta anos e vive na cidade. Apesar dele ter um nome nobre, detinha poucas posses. Morava em um casarão velho, com uma sobrinha bem mais nova que ele, uma governanta e um rapaz que cuidava da fazenda.
Havia chegado a hora de sair em busca de aventuras, como um verdadeiro fidalgo da ordem dos cavaleiros andantes! ... Dom Quixote prometeu que lhe arrumaria algumas moedas e, assim, o comerciante dispôs-se a armá-lo cavaleiro. A cerimônia foi realizada num altar improvisado no meio de um pátio.
Na maior parte de seu tempo lia livros de cavalaria, que falavam de heróis, que saíam pelo mundo matando vilões e honrando suas amadas. Leu tanto que isso tornou-se uma obsessão, até o dia em que decidiu, ele mesmo, tornar-se um cavaleiro andante.
obs: algumas eu não entendi e não consegui responder
en español: El título y ortografía original era El ingenioso hidalgo Don Quijote de La Mancha, su primera edición publicada en Madrid en el año 1605.
Alonso Quixano es un hombre de cuarenta y tantos años que vive en la ciudad. Aunque tenía un nombre noble, tenía pocas posesiones. Vivía en una casa vieja, con una sobrina mucho más joven que él, un ama de llaves y un niño que dirigía la granja.
¡Había llegado el momento de salir en busca de aventuras, como un verdadero noble de la orden de los caballeros andantes! ... Don Quijote prometió que le conseguiría algunas monedas, por lo que el comerciante se propuso convertirlo en caballero. La ceremonia tuvo lugar en un altar improvisado en medio de un patio.
La mayor parte de su tiempo leía libros de caballería, que hablaban de héroes, que iban por el mundo matando villanos y honrando a sus seres queridos. Leyó tanto que se convirtió en una obsesión, hasta el día que decidí convertirse él mismo en un caballero andante.
obs: algunos no entendí y no pude responder