Question

como si escreve o nome sirlane em inglês​

Answer 1

Sirlane o nome não muda é o mesmo

Answer 2

Por ser nome próprio não se traduz, aprendemos que nomes de lugares ou de pessoas não se traduzem. Ou seja o meu nome é Daiane , em Inglês continuaria como Daiane, o que vai mudar é o sotaque porem o nome se escreve igual.

O que pode acontecer é você escrever esse nome com sua derivação que no caso do nome Sirlane ficaria Sirley, mas como eu disse antes não tem como traduzir esse nome para qualquer língua já que NOMES PRÓPRIOS NÃO SE TRADUZ.