Question

como se diz na volta a gente compra em ingles?

Answer 1

Resposta:

on the return purchase agent

Answer 2

Literalmente: "on the return we buy"

Mas eu usaria alguma variação:

"We can buy it later" (A gente pode comprar depois)

"We will see about buying that" (Vamos pensar sobre comprar isso)

Etc.