Question

como podemos separar dois liquidos com densidade diferentes?

Answer 1

Densidade diferente não quer dizer nada. Depende muito das demais caracteristicas dos liquidos. 
Exemplo: água e alcool tem densidades diferentes mas são misciveis, portanto não podem ser separados por decantação. também não podem ser separados por destilaçào simples porque tem o ponto de ebulição relativamente próximos. A destilação fracionada funcionaria se não formasse um azeotropo. 
Então para separar o alcool da agua, teriamos que destilar o azeotropo, secar o destilado com Cal virgem (CaO) e fazer uma destliaçào simples para retirar o alcool. 

Outra situação é o oleo e a agua. tem densidades diferentes e são imisciveis. Podem ser separados por decantação. 

Outro: Hexano e oleo tem densidades diferentes, e são misciveis. Como tem pontos de ebulição bem diferentes podem ser separados por destilação simples. 

Então, cada caso é um caso.