Question

Como fica a frase "Eu escolhi esse desenho porquê por mais que seja um desenho simples, todas as artes têm o mesmo valor, porquê na minha opinião o que importa não é se ficou bonito ou não, mas os sentimentos colocados nele" traduzida para espanhol?

Answer 1

''Yo elegí ese dibujo porque, por más que sea un diseño simple, todas las artes tienen el mismo valor, ¿por qué en mi opinión lo que importa no es si se quedó bonito o no, sino los sentimientos colocados en él''

Answer 2

Yo elegi ese dibujo porque por mas que sea un dibujo simple, todos el artes tiene el mismo valor, porque en mi opiniion lo que es importatne no es se quedo hermoso o no, mas los sntimentos puestos en el.