Question

Como eu percebo a diferença na pronúncia de will e de we’ll ?

Answer 1

A diferença na pronúncia é muito difícil, mas com um pouco de prática e observando sempre o contexto com atenção você começa a perceber.
A difereça é bem sutil com o we'll sendo um pouco mais longo. Tente colocar no Google tradutor e pedir para que pronuncie, talvez consiga perceber a diferença.