Question

Como é a palavra cabide em espanhol

Answer 1

apanhei um pouquinho nessa :)

Primeiro passo: consultar o dicionário RAE para saber se é um cognato (cabide=cabide) e não é.

Aí eu fui ao google procurar "poner ropa en el ropero". Entrei em alguns sites de organização do lar e descobri que o nome da barra onde penduramos o cabide é "barra de colgar".

Se é barra de colgar, o cabide é colgador :)

Answer 2

Na verdade em alguns paises o "Cabide" é conhecido como Percha e Colgar é o ato de pendurar as roupas.

Enfrentei isso quando estive muito tempo na argentina, até descobrir foi demorado.