Question

Comente o efeito de sentindo provocado pela oposição entre as expressões carteira de habilitação e carteirinha da escola, presentes no primeiro e no segundo enunciado.


1enunciado: Não tenho carteira de habilitação.
2enunciado: Serve a carteirinha da escola?

Answer 1

A diferença é que uma fala sobre um documento de trânsito, já a segunda se refere à um documento escolar

Answer 2

Pressupõe-se que na primeira frase, a palavra carteira está assim escrita por se tratar de um documento para maiores de idade, ou seja, para adultos.
Na segunda frase, carteirinha vem no diminutivo pois seria um documento de identificação infantil, então o efeito causado é esse...de oposição de idéias.Um para maiores e um para menores.