Question

comente a frase "o peso de uma lata de tinta é de 2kg

Answer 1

No contexto Físico ela está incorreta. A forma correta para os moldes físico seria:
  ''O peso de uma lata de tinta é de 20 Newton'' ou 
  ''A massa de uma lata de tinta é de 2kg'' 

Pois o peso é dado pela seguinte formula:
P=m.g
OBS:peso depende da gravidade do planeta.

P=Peso(N)
m=massa(Kg)
g=gravidade(m/s²)  

OBS: A balança nos informa a nossa massa, e não o nosso peso.