Question

Comente a alteração do sentido que essa mudança de classe gramatical gera na frase
"Seja paciente no trânsito
Para nao ser paciente no hospital"

Answer 1

Seja paciente no trânsito- sentido de ter paciência.
Para não ser paciente no hospital- Estar no hospital, precisando de atendimentos médicos.

Answer 2

Eu entendi o seguinte: ser paciênte no trânsito(com os engarrafamentos etc) para não ser paciente no hospital(caso o motorista sofra um acidente por causa de sua "impaciência",ele obrigatoriamente terá que ter paciência no hospital para se reculperar do acidente) espero ter ajudado!! :-)