Question

com a mudança no tempo verbal, o efeito de sentido em relação ao posicionamento da autora seria o mesmo ? explique

Answer 1

Olá.

Não.
O verbo flexionado no futuro do pretérito ("provocaria") indica possibilidade de uma ação passada, transmitindo incerteza.
Assim, o efeito de sentido seria de que a autora considera os efeitos indesejáveis uma possibilidade, algo que pode ou não acontecer.



Bons estudos!

Answer 2

Não, a mudança no tempo verbal indica uma incerteza.

Tempos verbais

No trecho original é possível observar a presença do verbo "provoca" que ao se encontrar no presente do indicativo indica uma certeza do acontecimento que ocorre no momento da fala, em que os efeitos indesejáveis ocorre como uma consequência direta das ações.

Entretanto a mudança no tempo verbal, também possibilita uma mudança relacionada ao sentido da frase, já que a palavra foi substituída por "provocaria" estando futuro do pretérito, que indica uma incerteza ao acontecimento. Desta forma, os efeitos indesejáveis podem ocorrer ou não, diferente do trecho original, que indica uma relação de causa e efeito diretamente.

Leia mais sobre tempos verbais em: https://brainly.com.br/tarefa/823500