Question

Canção de outonoOs soluços gravesDos violinos suavesDo outonoFerem a minh’almaNum langor de calmaE sono.Daqui, dali, peloVento em atropeloSeguido,Vou de porta em porta,Como a folha mortaBatido...Sufocado, em ânsia,Ai! quando à distânciaSoa a hora,Meu peito magoadoRelembra o passadoE chora.(VERLAINE, Paul. Canção de outono. In:______ . 0 livro de ouro da poesia da França.Tradução de Alphonsus de Guimaraens. Rio de Janeiro: Ediouro, (s.d.j. p. 323)1. Identifique as metonímias empregadas e especifique os elementos que elas substituem.2. Explique a função das metonímias para o sentido do poema simbolista.

Answer 1

Bom dia!

Com base no enunciado acima, podemos compreender que: 

A) 

Ferem a minh’alma;

Como a folha morta Batido...Sufocado;

Elas substituem elementos que dialogam sobre o sofrimento do personagem do texto. 


B) As metonímias são usadas neste fragmento como um auxílio metafórico a linguagem central expressada pelo autor. 

Espero ter ajudado. 

Um abraço.