Question

but it's cool-mas É legal.
por que está frase ñ é but is cool. já que o but é considerado it por ñ possuir um sexo determinado???
sejam o mais detalhista possível

Answer 1

but: mas
it's = it is: isto é
cool: legal

Tradução: Mas isto é legal

Isto faz parte de Verbo To Be

He She e It é usado para coisas (ou pessoas)

Answer 2

Pois o "it" além de significar "ele ou ela" tbm pode significar "isso/isto" quando se refere a algo q já foi dito antes, e para n repetir a palavra se coloca "it".
Ex: -Stop play now!
-But it's cool!

Então o "it" se refere ao verbo "play" que foi dito anteriormente.