Question

[...] Boa-Vida tinha dito:
- Deixa estar, que eu sei onde se pode vender.
O Gato espiou seus sapatos puídos.
- Eu tava querendo eles pra mim. Já tou precisando...
- Tu com um sapato ainda tão bom...
- se admirou Boa-Vida, que raras vezes levava sapatos e que, naquele momento, estava descalço.
- Eu pago a tua parte. Quanto tu pensa?
Boa-Vida olhou pra ele. O Gato levava gravata, um paletó remendado e, coisa espantosa! levava meias.
- Tu é da elegância, hein? - sorriu.
- Não nasci para essa vida. Nasci para o grande mundo - disse o Gato. [...]

Alguns trechos do diálogo apresentado não seguem as regras da norma-padrão da língua portuguesa. Essa escolha vocabular do autor foi feita para
A) romper com a língua não padrão
B) distanciar a língua falada da escrita
C) representar um diálogo incompreensível
D) demonstrar a ignorância das personagens
E) retratar a variante informal usada pelos garotos

Answer 1

Sobre os aspectos da linguagem utilizada no referido texto, temos que a resposta certa é a:

B) distanciar a língua falada da escrita

Isso porque o referido texto trata sobre o diálogo ocorrido entre duas pessoas o que aproxima o texto mais da linguagem falada do que da linguagem escrita.

Nesse aspecto, veja que a utilização de uma linguagem que não segue as normas padrões da língua portuguesa vem no sentido de fazer essa aproximação.

espero ter ajudado!