Question

Boa tarde a todos e um feliz 2016. Minha dúvida e quanto ao uso dos verbos Vimos (1ªlinha) e solicitamos(4ª linha). Quem assina a carta de apresentação é o pastor, porém em nome da igreja. Então o correto é "Vimos ou venho/ solicito ou solicitamos.

Carta de Apresentação

Vimos através desta, apresentar o irmão em Cristo Diácono Fulano de tal....
Como fiel servo do Senhor Jesus, tendo procedimento exemplar de acordo com a Palavra de Deus, solicitamos que seja recebido em vosso meio...
Atenciosamente,

Beltrano da Silva Cordeiro
Pastor Presidente

Answer 1

Vimos está na primeira pessoa do plural, significando o pronome nós. No caso, o pastor mostra que ele faz parte de um todo, que não se encontra sozinho na apresentação.

Answer 2

Se o contexto já é conhecido por quem lê, que é "em nome da igreja", pode-se usar, sim, a primeira pessoa do plural ("Vimos" e "solicitamos") em ambos os casos.

Usa-se de um artifício metonímico de "parte pelo todo", sendo o "pastor" a parte e o todo, a "igreja".