atividade para resolver, da 1 até a 3. me ajudem, por favor.
Deixarei uma imagem do livro, para ajudar.
1) O pai de calvin está irritado com a atitude do menino. como a linguagem não verbal revela aos leitores que a amnésia do personagem é um fingimento?
2) Explique a fala do último quadrinho e a reação do pai de calvin.
3) Ao ler as duas traduções da tira é possível observar algumas diferenças entre a língua portuguesa usada no brasil e aquela utilizada em portugal.
A) Na tradução portuguesa, que pessoa gramatical o pai de calvin emprega para se referir ao filho? cite um exemplo.
B) Esse uso é comum no Brasil? Justifique.
C) Compare a posição do pronome "me" em relação ao verbo no segundo quadro. Qual é o uso preferido dos brasileiros em situações de interação oral? E pelos os portugueses?
D) Cite uma palavra da tradução portuguesa que não seja comum no português falado no Brasil.
Anexos:
Soluções para a tarefa
Respondido por
27
Resposta:
1)Pelas expressões de Calvin
2)Ele diz ter um tigre de verdade no quarto e o pai fica brabo, por não aguentar mais as confusões do menino
3)a) Na segunda pessoa gramatical. Exemplo: "Chama-me quando quiseres falar a sério."
B) Não, com exceção de alguns lugares em Santa Catarina nós recebemos a terceira pessoa.
C) Os brasileiros preferem a próclise, que é o uso do pronome antes do verbo. Já os portugueses preferem a ênclise que é o uso do pronome depois do verbo.
D) ônibus em portugal é autocarro
Explicação:
Espero ter ajudado
Perguntas interessantes