Question

Assaltante nordestino
–Ei, bichin... Isso é um assalto... Arriba os braços e num se bula nem faça muganga... Arrebola o dinheiro no mato e não faça pantim se não enfio a peixeira no teu bucho e boto teu fato pra fora! Perdão, meu Padim Ciço, mas é que eu to com uma fome da moléstia...
Assaltante mineiro
- Ô sô, prestenção... Isso é um assarto,uai... Levanta os braço e fica quetim quesse trem na minha mão tá cheio de bala... Mió passá logo os trocado que eu nun tô bão hoje. Vai andando, uai! Tá esperando o quê, uai!!
Assaltante gaúcho
- O, guri, ficas atento...Bah, isso é um assalto... Levantas os braços e te aquietas, tchê! Não tentes nada e cuidado que esse facão corta uma barbaridade, tchê. Passa as pilas pra cá! E te manda a la cria, senão o quarenta e quatro fala.
Assaltante carioca

-Seguinte, bicho...Tu te deu mal. Isso é um assalto. Passa a grana e levanta os braços, rapá... Não fica de bobeira que eu atiro bem pra... Vai andando e, se olhar pra trás, vira presunto...
Assaltante baiano
– Ô meu rei... (longa pausa) Isso é um assalto... (longa pausa). Levanta os braços, mas não se avexe não... (longa pausa). Se num quiser nem precisa levantar, pra num ficar cansado... Vai passando a grana, bem devagarinho... (longa pausa). Num repara se o berro está sem bala, mas é pra não ficar muito pesado... Não esquenta, meu irmãozinho (longa pausa). Vou deixar teus documentos na encruzilhada...
Assaltante paulista
– Orra, meu... Isso é um assalto, meu... Alevanta os braços, meu... Passa a grana logo, meu... Mais rápido, meu, que eu ainda preciso pegar a bilheteria aberta pra comprar oingresso do jogo do Corinthans, meu... Pó, se manda, meu...
ATIVIDADES
1. Qual o tipo de variação linguística presente no texto acima?
2. Explique a diferença entre gíria e jargão.
3. Entre os jovens, além das gírias vários outros elementos identificam os membros de um mesmo grupo. Elenque alguns desses elementos.
4. O que aconteceria a um candidato que, durante uma entrevista de emprego, utilizasse gírias e/ou linguagem informal?
5. Pesquise com seus familiares e com pessoas mais antigas algumas gírias que eles costumavam usar em sua juventude.

Answer 1

Resposta:

1)Na fala do assaltante nordestino está presente inúmeras gírias/expressões usadas principalmente pelos nordestinos, que tem relação com a variação geográfica.

2) GÍRIA é um modo de falar , uma linguagem informal , de grupo social por exemplo cantores, jovens , sufistas , no rap.

Usamos a GIRIA no dia a dia , no cotidiano ,seria uma linguagem informal dos jovens de hoje , dando um sentido figurado diferente.

chutar o pau da barraca (descontrolar),

Ele é Irado (interessante)

JARGÃO --->>>é uma linguagem utilizada por grupos profissionais ou socioculturais. Ela é usada por Jornalistas , médicos, advogados, professores,

Um advogado fala Homicídio ( quando uma pessoa mata outra),

Fala presídio ao invés de cadeia.

3/4/5 não sei